¿Buscas traductor de español a italiano? Aquí una lista de todos ellos en Latinoamérica

traductor español italiano

Desde hace algunas semanas me vienen solicitado información sobre traductores de español a italiano, principalmente para el tema de la ciudadanía italiana, pero también para lo que respecta a las traducciones de documentos oficiales o de estudio.

Lo cierto es que en las páginas web de las Embajadas o Consulados se encuentra toda esa información; sin embargo, a veces la misma no está a la vista, o está dentro de otras páginas internas que, si no conoces bien el sitio, no encontrarás nunca.

¡Aquí la solución! En vez de meterte a bucear entre páginas de páginas, me di el trabajo de bucear yo entre ellas para publicar los enlaces directos a dicha información. Así que ahora podrás tener la lista de traductores de español a italiano de los distintos países de América Latina al alcance de tu mano.

Vale aclarar que los países que no aparecen en la siguiente lista, o no tienen publicada información oficial al respecto en las páginas web de las autoridades consulares italianas, o como en el caso de Venezuela, la misma se solicita en formato impreso en los consulados italianos.

Recuerda que también puedes encontrar información sobre ciudadanía italiana en nuestra sección dedicada >>> Ciudadanía Italiana

Ahora sí… ¡Comencemos!

1 Argentina

Los consulados que aparecen a continuación cuentan con una lista oficial de traductores; los que no aparecen, sólo exigen que la traducción sea efectuada por un Traductor Público.

Consulado General de Buenos Aires

Aquí tienes una lista de los traductores oficiales de este consulado. La lista está en PDF así que te la puedes descargar sin problemas del siguiente enlace >>> Listado Oficial

Consulado General de Rosario

Esta lista creo que sea una de las más completas; tiene nombres, apellidos, direcciones, teléfonos, emails y está en PDF para que te la descargues, es decir, más comodidad imposible, sólo faltó un café y todos más que contentos. Aquí te la puedes descargar >>> Lista Oficial

Consulado General de Bahía Blanca

La lista que verás a continuación es de una hoja en PDF con los traductores que han depositado su firma en el consulado. Descárgatela en el siguiente enlace >>> Lista Oficial

Consulado General de La Plata

El consulado pone a título informativo la lista de traductores del Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires. La validez de la traducción será certificada por las oficinas de este consulado previo pago de los correspondientes derechos consulares. La lista la puedes ver en el siguiente enlace >> Lista Traductores

Consulado de Primera Clase de Mendoza

Aquí el consulado tiene la lista de traductores cargados en un archivo de Excel. Se ve que está muy completa; sin embargo el mismo consulado advierte que la misma constituye sólo un listado de referencia, y que no se responsabiliza por las traducciones realizadas por las personas en ella inscriptas. Aquí puedes descargarte la lista >>> Lista Traductores

2 Bolivia

La lista de los traductores está en la página web de la Embajada de Italia en La Paz. Para acceder a ella debes seguir el siguiente enlace y bajar con el cursor hasta la parte inferior de la página >>> Lista Oficial

3 Brasil

Para todos mis lectores del Brasil aquí les dejo esta valiosa información: traductores de PORTUGUÉS a ITALIANO. Próximamente, con la ayuda de amigos y colaboradores, traduciré al portugués mucha información relevante sobre ciudadanía para que les sea más cómodo leerla. Pero desde ya gracias por seguirme.

Consulado General de Río de Janeiro

Aquí el consulado tiene un archivo en PDF con los nombres de los traductores. El consulado también advierte que los mismos son indicados a título informativo >>> Lista Traductores

Consulado General de Curitiba

La lista de traductores está en Word y el consulado advierte que la misma es de carácter referencial. La información te la puedes descargar desde este enlace >>> Lista Traductores

Consulado General de Porto Alegre

En la misma página web del consulado se encuentra publicada la lista de traductores. Toda la información la puedes encontrar aquí >>> Lista Oficial

Consulado de Recife

Aquí también la información de los traductores está cargada en un PDF. Así que si quieres bajártela puedas visitar el siguiente enlace >>> Lista Oficial

Embajada de Italia en Brasilia

La lista de traductores se encuentra publicada en la página web de la Embajada de Italia en Brasilia. Para ver la lista completa entra al siguiente enlace >>> Lista Oficial

4 Chile

La Embajada de Italia e Santiago tiene una lista de traductores en PDF muy completa. Para poder descargarte esa información visita el siguiente enlace >>> Lista Oficial

5 Colombia

La Embajada de Italia en Bogota tiene un enlace hacia la página web de la Cancillería Colombiana para que busques allí a tus traductores. Pero no te preocupes… yo ya los busqué por ti. Descárgate el archivo en Excel entrando aquí >>> Lista Traductores

6 Ecuador

La lista de traductores oficiales está en la página web de la Embajada de Italia en Quito. La información está en Word. Para poder descargártela entra en el siguiente enlace >>> Lista Oficial

7 México

En la página web de la Embajada de Ciudad de México se encuentra publicada una amplia lista de traductores. Visita el siguiente enlace para ver la información >>> Lista Oficial

8 Panamá

La Embajada de Italia en Panamá permite descargar una lista completa de traductores desde su página web. Puedes acceder a la información desde aquí >>> Lista Oficial

9 Perú

La Embajada de Italia en Lima tiene publicada una lista de traductores en su página web. Para traducciones de documentos de estudio señala de dirigirse al Instituto Italiano de Cultura. Ingresa a la información a través de este enlace >>> Lista Oficial

10 Uruguay

Aquí puedes descargarte el elenco completo de traductores en PDF publicado en la página web de la Embajada de Italia en Montevideo. Accede a la información desde este enlace >>> Lista Oficial

Espero que toda esta información te sea de mucha utilidad. También puedes leer más artículos sobre este tema en nuestras opciones de menú. ¡Hasta pronto!

2 Commenti

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here

Moderazione dei commenti attiva. Il tuo commento non apparirà immediatamente.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.